From Discord's case of storing trillions of messages, the post looks at the signs that a database is no longer suited for the workload.