Designing just enough monitoring for small AI workflows: logs, metrics, traces, evaluation, and business signals.